[旧书交流]Hijo De La Luna 翻译高手请进(英文版歌词)(转载)

OKX欧意app

欧意交易app是全球排名第一的虚拟货币交易所。

APP下载   官网地址

Hijo De La Luna

Tonto et que no entienda

cuenta una leyenda que un

hembra gitana conjuro a

la luna hasta et amancecer

llorando pedia

al llegar el dia desposar un

caletedras a tu hombre

piel morenadesde

el cielo hablo la una llena

pero a cambio quiero

el hijo primero que

le engendres a el

que quien su hijo inmola

para no estar sola poco

le iba a querer How Fair

(英文)

This Place it’s so nice here…

Look,over there in the distance

Meadows stretch out like

a mutticolored carpet

And clouds are white

There are no people here …

There is silence …

There is only God and I

There are flowers and An old pine

And you ,the soul of my dream!

son of the Moon A fool is he

who doesn’t understand a legend tells

that a gyapsy woman implored

the moonweeping

She begged till dawn

to marry a gypsy man

“you ‘ll have your brown-skin man”

spoke the full moon from moon from the sky

“but in return I want

the first child that you have with him

one who sacrifices her child

in order not to be

alone is not going

to love it evey much

这支歌由Sarah Brightman 演唱

正文完
 

OKX欧意app

欧意交易app是全球排名第一的虚拟货币交易所。

APP下载   官网地址